Dit verschil in gebruik wordt grotendeels bepaald door het register: een Germaanse woorden geraken voor voorliefde in het geregeld leven aangewend, de Romaanse synoniemen in officiële geschreven taal.[noten 3] Both languages are still largely mutually intelligible, although this relation can in some fields (such as lexicon, spelling and grammar) be https://puurpositief.nl/navigeren-door-juridische-documenten-de-noodzaak-van-een-beedigd-vertaler-van-nederlands-naar-engels/